Reise, Reise (альбом)

Reise, Reise
Исполнитель	Rammstein
Жанр	Индастриал-метал Альтернативный метал
Язык	Немецкий
Записан	Ноябрь—декабрь 2003 г. El Cortijo Studio, Испания
Выпущен	27 сентября 2004
Лейбл	Motor Music
Продюсер	Якоб Хелльнер
Синглы с альбома Reise, Reise
1. Mein Teil Выпущен: 26 июля 2004
2. Amerika Выпущен: 13 сентября 2004
3. Ohne dich Выпущен: 22 ноября 2004
4. Keine Lust Выпущен: 28 февраля 2005
Дискография
Предыдущий: Mutter (2001)
Следующий: Rosenrot (2005)

Reise, Reise — четвёртый студийный альбом немецкой группы Rammstein, выпущенный 27 сентября 2004 года.

История

Название и обложка

Бортовой самописец

Обложка альбома повторяет внешний вид бортового самописца, использующегося на самолётах и кораблях для записи характеристик транспортных средств и переговоров экипажа. На задней части имеется надпись «R+4.ALB\270904-R.R» (4 альбом Rammstein\27 сентября 2004 - Reise, Reise). Внутри буклета использованы фотографии обломков, искорёженного и обгоревшего металла.

Предыстория

Третий студийный альбом Rammstein был выпущен в апреле 2001 года, после чего группа отправилась в концертный тур в поддержку релиза. Он продолжался в течение двух лет, и за это время группа посетила 26 стран, дав в общей сложности 116 концертов. После этого коллектив решил взять перерыв на несколько месяцев.

Первым кто рассказал о подготовке к записи альбома стал Флаке, который в мае 2003 года поделился мыслями о поиске новой студии, в которой группа могла бы начать работу. В том же сообщении он также упомянул про на тот момент ещё неизданную Moskau, которую назвал своей любимой песней.

В августе немецкий журнал Zillo выпустил интервью со Шнайдером, в котором тот подтвердил работу над новым релизом, предсказав его выход на весну-начало лета следующего года.

В середине сентября Пауль Ландерс рассказал, что работа над новой пластинкой активно идёт и на данный момент у Rammstein имеется 25 треков, среди которых Ohne dich и Nein.

Запись

Проведя почти год в постоянных репетициях, в ноябре группа наконец-то официально приступила к записи четвёртого альбома в El Cortijo Studio на юге Испании. О выборе студии Пауль в интервью говорил так:

«	Когда мы записываем альбом, то всегда пытаемся уехать настолько далеко, насколько это возможно, и насколько мы можем себе это позволить. Если бы мы записывали альбом в Берлине, то сначала надо было бы забрать детей, затем зайти к налоговому инспектору, сходить к стоматологу. Нам повезло, что у нас есть звукозаписывающая компания, которая достаточно глупа, чтобы оплатить запись альбома там, где мы захотим. И конечно, если в Германии холодно, то мы всегда стараемся поехать в тёплые страны для работы над альбомом.	»
Rammstein - Reise, Reise Interview Disc 2 (Paul Landers & Oliver Riedel)

Работа над альбомом началась в не лучших для группы условиях: коллектив уже до записи потратил деньги, выданные им за пластинку, а внутри группы все ещё росли разногласия между музыкантами. Несмотря на это, сами они признавались, что никакого давления не чувствовали и альбом был одним из самых простых для записи.

Первыми были записаны барабанные партии, затем все остальные инструменты. Продюсером альбома стал уже работавший с Rammstein на предыдущих релизах Якоб Хелльнер. Ответственным за сведение остался Стефан Глауманн, также ранее работавший с группой во время записи Mutter.

Оркестр в студии Studio Saal 1 во время записи Ohne dich, кадр из документального фильма Making of Reise, Reise.

В предыдущем альбоме Rammstein полагались на электронное звучание, однако в этот раз ребята решили больше играть вживую. Группа также впервые использовала аккордеон и детский хор при записи песен.

«	В некотором смысле он более тяжелый, более рок-н-ролльный, чем предыдущий альбом, и его звучание немного более естественное. Он более органичный и динамичный. Он уже не так "идеален" и прямолинеен. Мы больше работали вживую и не так часто использовали электронику.	»
Шнайдер в интервью для шведского издания Agonyzone

Запись завершилась в декабре и музыканты покинули студию. В конце января в Studio 1 в Берлине прошла запись хоровых и струнных партий под руководством Михаэля Шуберта.

При записи предыдущего альбома группа приступила к сведению сразу же после записи, уже во время которого обнаружили многие недочёты, из-за чего процесс занял намного больше времени. В связи с этим было решено сделать перерыв в несколько недель. Уже в апреле началось микширование альбома в Toytown Studio в Стокгольме, Швеция, которое продлилось шесть недель, вплоть до конца мая. Последние штрихи в работе над пластинкой были внесены в конце августа, за месяц до релиза.

В апреле на официальном сайте группы появилось сообщение, в котором официально подтвердилась информация о завершающей стадии работы над альбомом:

• Перевод
• Оригинал

«	Мы ожидаем подтверждения для дат выхода нового альбома и первого сингла Rammstein в ближайшее время, поскольку группа завершает процесс сведения в студии. Новый материал также означает новый шанс услышать Rammstein вживую. Первые шаги к планированию нового тура уже сделаны, и уже установлены первые контакты с возможными видеорежиссерами для первого сингла с нового альбома. Мы будем держать вас в курсе!	»

«	Wir erwarten in Kürze eine Bestätigung der VÖ-Termine für das neue Rammstein-Album und die erste Single, derweil die Band im Studio auf das Ende des Mix-Prozesses zusteuert. Neues Material bedeutet auch eine neue Chance, Rammstein live zu erleben. Die ersten Schritte zur Planung einer neuen Tour sind eingeleitet und es wurden bereits erste Kontakte zu möglichen Videoregisseuren für die erste Single des neuen Albums aufgenommen. Wir halten Euch auf dem Laufenden!	»

Выпуск и продвижение

До выхода альбома несколько журналов выпускали статьи о работе над новым материалом. Первой из них стала статья журнала Sonic Seducer, выпущенная в марте 2004 года, в которой упоминалось потенциальное название первого сингла - Rosenrot - а также полный трек-лист альбома:

1. Hilf mir
2. Keine Lust
3. Amour
4. Nein
5. Ankara
6. Ich bin
7. Holz
8. Rosenrot
9. Absinth
10. Los
11. Ohne dich

В сентябре журнал Metal Hammer Germany выпустил большую статью, посвящённую группе и их новому альбому. Среди прочего, в ней также был выложен неполный трек-лист пластинки, отличавшийся от других:

1. Flugangst
2. Keine Lust
3. Amour
4. Amerika
5. Morgenstern
6. Wo bist du
7. Mein Teil
8. Reise, Reise
9. Los

Другие журналы, например RockHard и Breakout также выкладывали свои статьи с упоминанием отдельных песен. Благодаря ним, а также появившимся весной 2004 записям в базе данных GEMA, стало известно о других треках, записанных в этот период, среди которых:

• Absinth — неизвестная песня, не выпущена до сих пор
• Ankara — выпущена в 2005 году на альбоме Rosenrot
• Claudia — неизвестная песня, не выпущена до сих пор
• Ein Lied — выпущена в 2005 году на альбоме Rosenrot
• Eisenmann — позже была перезаписана для альбома Liebe ist für alle da, однако не выпущена до сих пор
• Feuer und Wasser — выпущена в 2005 году на альбоме Rosenrot
• Hin und Her — выпущена в 2011 году на сингле Mein Land
• Hilf mir — выпущена в 2005 году на альбоме Rosenrot
• Holz — неизвестная песня, не выпущена до сих пор
• Ich bin — неизвестная песня, не выпущена до сих пор
• Ich sehe was — неизвестная песня, не выпущена до сих пор
• Rosenrot NY — выпущена в 2005 году на альбоме Rosenrot
• Schwulah — выпущена в 2005 году на альбоме Rosenrot
• Seid bereit — неизвестная песня, не выпущена до сих пор
• Sonntag bei Omi — неизвестная песня, не выпущена до сих пор
• Spring Jungle — неизвестная песня, не выпущена до сих пор
• Spring weiter — неизвестная песня, не выпущена до сих пор
• Student — неизвестная песня, не выпущена до сих пор
• Wo bist du — выпущена в 2005 году на альбоме Rosenrot

Даты выхода

Страна	Дата выхода	Jewelcase	Digipak
Австралия	27.09.2004	✓
Австрия		✓	✓
Болгария		✓
Венгрия		✓	✓
Великобритания		✓	✓
Германия		✓	✓
Греция		✓	✓
Гонконг		✓	✓
Дания		✓
Исландия		✓	✓
Испания		✓	✓
Италия		✓
Мальта		✓	✓
Мексика		✓	✓
Нидерланды		✓	✓
Новая Зеландия		✓
Норвегия		✓	✓
Польша		✓	✓
Португалия		✓	✓
Россия		✓	✓
Сингапур		✓	✓
Словакия		✓	✓
Словения		✓	✓
Финляндия		✓	✓
Чехия		✓	✓
Швейцария		✓	✓
Бельгия	28.09.2004	✓	✓
Франция		✓	✓
Швеция	29.09.2004	✓	✓
Израиль	04.10.2004	✓
США	16.11.2004	✓
Канада		✓	✓
Япония	21.04.2005	✓	✓

Концертный тур

Основная статья: Reise, Reise (тур)

Список композиций

Стандартное издание

0. Blackbox recording (скрытый трек)
1. Reise, Reise - 04:11
2. Mein Teil - 04:32
3. Dalai Lama - 05:38
4. Keine Lust - 03:43
5. Los - 04:25
6. Amerika - 03:46
7. Moskau - 04:16
8. Morgenstern - 03:59
9. Stein um Stein - 03:56
10. Ohne dich - 04:32
11. Amour - 04:50

Винил (ремастер)

• Сторона A: Reise, Reise - Mein Teil - Dalai Lama
• Сторона B: Keine Lust - Los - Amerika
• Сторона C: Moskau - Morgenstern - Stein um Stein
• Сторона D: Ohne dich - Amour

Промо издание

1. Reise, Reise - 04:11
2. Amerika - 03:46
3. Dalai Lama - 05:38
4. Keine Lust - 03:43
5. Morgenstern - 03:59
6. Stein um Stein - 03:56
7. Mein Teil - 04:32
8. Ohne dich - 04:32
9. Amore - 04:50
10. Los - 04:25
11. Moskau - 04:16

Японское издание

1. Reise, Reise - 04:11
2. Mein Teil - 04:32
3. Dalai Lama - 05:38
4. Keine Lust - 03:43
5. Los - 04:25
6. Amerika - 03:46
7. Moskau - 04:16
8. Morgenstern - 03:59
9. Stein um Stein - 03:56
10. Ohne dich - 04:32
11. Amour - 04:50
12. Mein Teil (You are what you eat Edit) - 04:07
13. Amerika (Digital Hardcore Mix) - 03:52

Синглы

Mein Teil
26 июля 2004

Amerika
13 сентября 2004

Ohne dich
22 ноября 2004

Keine Lust
28 февраля 2005

Издания

• Standart Jewel Case Edition: стандартное издание альбома
• Limited Digipak Edition: лимитированное издание
• Japanese Limited Edition:
  • Jewel case: японское издание, включает два дополнительных ремикса Mein Teil и Amerika.
  • Digipak: лимитированное японское издание, включает два дополнительных ремикса Mein Teil и Amerika, а также DVD Lichtspielhaus
• Vinyl: переиздание альбома на виниле, выпущенное в 2015 году.
• CD Digipak: переиздание альбома, выпущенное в 2021 году.

Буклет

Фотографии взяты: Rammstein | Энциклопедия

Rammstein reise japan scan013.jpg

Фотосессии и промо материалы

Японское издание

Rammstein - Reise, Reise (TV Avdert)

Интересные факты

• Единственный альбом Rammstein, который был целиком исполнен на одном концерте, а также один из двух альбомов, когда-либо полностью исполненных вживую, наряду с Mutter.
• На альбоме имеется скрытая запись, которую можно прослушать, если включить перемотку назад перед первой песней. Трек представляет собой запись с бортового самописца рейса 123 Japan Air Lines, а именно последние 36 секунд полёта.
  • Дабы избежать ассоциаций с катастрофой, в японском издании эта запись была удалена, а оформление альбома было изменено с имитирующего внешний вид бортового самописца на ледокол и участников группы в макияже. Позже это оформление было использовано в качестве основного для следующего альбома Rosenrot 2005 года.
  • Скрытая запись по неизвестной причине также отсутствует в австралийском и тайском изданиях альбома.
  • В то время как во всех издания запись является скрытой, американская версия начинается именно с неё, а уже затем идёт заглавная песня.

Ссылки

1. Официальное промо в виде Flash-программы (загрузка)

Интервью

1. Интервью Рихарда и Кристофа для Motor.de (нем.) / (19.07.2004)
2. Интервью Оливера для испанского сайта Mariskalrock.com (исп.) / (15.06.2004)
3. Интервью Кристофа для Agonyzone.com (швед.) / (26.06.2004)
4. Интервью Пауля для MTV.de (нем.) / (29.06.2004)
5. Интервью Тилля для Известий (рус.) / (30.06.2004)
6. Интервью Рихарда и Кристофа для Releasemagazine (швед.) / (10.07.2004)
7. Интервью Кристиана для MTV.de (нем.) / (13.07.2004)
8. Интервью Пауля для Volume (нем.) / (28.07.2004)
9. Интервью Оливера для журнала Plebs (нем.) / (07.09.2004)
10. Интервью Тилля и Кристиана для mesta.net (фин.) / (22.09.2004)
11. Интервью Оливера для evolver.at (нем.) / (27.09.2004)
12. Интервью Рихарда для «Коммерсантъ» (рус.) / (18.11.2004)
13. Интервью Тилля и Рихарда для программы Lydverket норвежского телеканала NRK1 (Youtube)
14. Интервью Тилля и Рихарда для мексиканского телеканала Telehit (Youtube)
15. Интервью группы для швейцарского телеканала Viva (Youtube)
16. Отрывок документального фильма Anakonda im Netz (Youtube)

Статьи