Herzeleid (нем. «Скорбь») — дебютный альбом группы Rammstein, выпущенный 25 сентября 1995 года.
Информация[]
Запись[]
Запись проходила в Стокгольме, Швеция, на студии Polar Studios. Группа была пробыла там неделю, только чтобы записать барабанные партии. После этого они переехали в частную студию своего продюсера Якоба Хелльнера. Он работал только в днём в течение недели, так что по вечерам и в выходные группа была в студии одна. Никто из участников группы не говорил на английском или шведском, поэтому они никуда не могли выйти, что привело к разочарованию внутри группы. В целом запись всего альбома заняла у них три месяца. После этого Якоб принялся монтировать альбом в одиночку. Рихард был единственным участником группы, присутствовавшим во время микширования, и после того, как он понял, что Якоб понятия не имел, как правильно сводить альбом, они начали спорить, и ничего не было сделано. Итак, Рихард призвал всех в Стокгольме: группу, Якоба, руководство и лейбл. Они решили, что кто-то другой должен микшировать альбом, и именно так они попали к Рональду Пренту. Микширование с ним было сделано в Гамбурге, и хотя у них были некоторые разногласия с микшированием, Рихард думает, что он спас альбом.
Написание песен[]
Первой песней, которую группа написала для альбома, была Rammstein. Последнее записанной песней, вероятно была Asche zu Asche. Несколько песен были написаны на английском языке, прежде чем они были переведены на немецкий.
Также были записаны несколько песен, которые не попали на альбом:
- Jeder lacht (текст был использован в Adios с альбома Mutter.)
- Schwarzes Glas
- Wilder Wein (в последствии песня была выпущена на сингле Engel (Fan Edition), а также в видео-альбоме Live aus Berlin.)
- Alter Mann (позже вошла в альбом Sehnsucht с другой музыкой и изменённым текстом.)
- Feuerräder (в последствии песня была выпущена на сингле Engel (Fan Edition).)
- Tiefer gelegt
- Biest
Обложка[]
Оригинальная обложка вызвала множество споров. На фото группа изображена топлесс и в поту. Пресса заявила, что Rammstein изображают себя в этом образе как "Herrenmenschen". Рихард говорит: «Это правда глупо. Это просто фото». Тилль добавил, что это была быстрая съёмка на парковке где-то в Берлине. У североамериканских версий альбома была другая обложка, состоящая из лиц участников группы изнутри оригинального буклета, помещенных рядом.
Буклет[]
В буклете представлены тексты песен "Herzeleid", "Das alte Leid" и "Heirate mich" на французском языке. По словам Тилля, это была просто забавная идея, потому что друг группы был французом. Интересен тот факт, что французский перевод заглавного трека - это перевод демо песни. В буклете также показаны шесть фотографий для каждого члена группы, которые впоследствии были объединены в североамериканскую обложку альбома.
Юбилей и переиздание[]
Официальный сайт Rammstein на юбилей альбома.
25 сентября 2020 года, к 25-летнему юбилею альбома, группа решила изменить дизайн официального сайта Rammstein. Новое оформление выполнено в стиле Windows-98: на месте нижней панели располагается кнопка для входа на сайт, а слева счётчик посетителей, переключатель звука и часы. На фоне играет 8-битный вариант песни Herzeleid.
При входе на сайт открыто два окна — с обложкой переиздания и с взрывающимся логотипом группы, который ранее был на сайте группы в 90-х годах. На "рабочем столе" расположены 5 ярлыков, 4 из которых можно открыть:
- «Herzeleid»
- Read Me.txt — текстовый файл с информацией об альбоме на немецком и английский языках;
- Cover.jpg — фотография обложки переиздания. Чуть ниже расположены кнопки для предзаказа и установки фото в качестве фона рабочего стола;
- Remastered — папка с фотографиями переиздания, а также текстовые файлы с описанием переиздания на немецком и английском;
- Presse — внутри содержит ещё 3 папки (1994, 1995 и 1996), в каждой из которых имеется несколько ранее неизвестных статей о группе с редкими фотографиями.
- «Videos» — содержит файлы с клипами и Making of к ним (за исключением Rammstein). При нажатии "Mehr Infos" перекидывает на видео с YouTube-канала группы.
- «Fotos»
- Pyro — папка, содержащая три файла с фотографиями спецэффектов;
- Live — папка с восемью файлами с концертными фотографиями 1994-1997 годов и один файл с фотографией не с концерта;
- Anzeigen — папка с тремя файлами с фотографиями с первых фотосессий группы;
- «Privat» при нажатии требует пароль.
- «Snake» — представляет из себя игру Змейка, названную здесь Du spielst so gut!. Управляется на клавиатуре через WASD или клавишами со стрелками.
Фан-сайт Rammwiki, совместно с RammsteinWorld также представили сайт, посвящённый 25-летию альбома. На нём содержится множество информации об альбоме, песнях, синглах и клипах к нему, а также несколько новых фотографий в хорошем качестве. Также на Youtube-канале Rammwiki были представлены клипы Seemann и Du Riechst So Gut в 4K. Помимо этого там же была выложена полная запись 6-track Tape 2, на который записаны 6 демо-версий песен: Feuerräder, Das alte Leid, Weißes Fleisch, Rammstein, Schwarzes Glas, Seemann. Seemann не была включена в эту версию кассеты, в то время как Schwarzes Glas была впервые представлена полностью.
Живое исполнение песен[]
Поскольку группа начала давать концерты раньше выхода первого альбома (первые концерты состоялись ещё в марте-апреле 1994), многие песни с пластинки исполнялись до выхода студийной записи:
- Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? — исполнялась во время клубных концертов 1994-1995 годов в виде демоверсии под рабочим названием «Der Bringer». Продолжила исполняться в течение Herzeleid, Sehnsucht туров, а также несколько раз во время Mutter тура, пока не была убрана из сет-листа. Вернулась в Made in Germany и Wir Halten Das Tempo турах в 2011-2013 годах, однако по окончании концертов убрана.
- Der Meister — исполнялась в 1994-1997 годах, последнее исполнение было в августе 1997 в Констанце.
- Weißes Fleisch - исполнялась в виде демоверсии на концертах 1994 года, далее в студийном варианте в течение трех туров, вплоть до конца Mutter тура. Вернулась в LIFAD туре в 2009-2011 годах.
- Asche zu Asche — впервые исполнена в ноябре 1995 года, далее игралась на концертах до 2002 года, заменяла Ich tu dir weh на некоторых концертах в Германии в 2009 году, вернулась в сет-лист в 2011 году в MIG туре, последнее исполнение - август 2013.
- Seemann — первый раз сыграна в ноябре 1994 года, исполнялась в течение Herzeleid и Sehnsucht туров до 1999 года. Вернулась в Festivals Tour, последнее исполнение в 2019 году.
- Du riechst so gut - исполнялась на всех концертах 1994-2001, в туре Mutter не исполнялась, далее исполнялась на каждом концерте тура Reise, Reise. В 2010 году, в рамках тура Liebe ist für alle da она заменила одноимённую песню, и с тех пор исполняется на каждом концерте группы.
- Das alte leid - исполнялась только на концертах 1994-1996, таким образом она является единственной песней с альбома, которая не исполнялась в следующих турах.
- Heirate mich - на всех концертах 1997-2001, также несколько раз была исполнена в туре Mutter, затем песня вышла из концертной программы и вернулась только в Stadium туре, и исполняется на каждом его концерте.
- Herzeleid - исполнялась на концертах с 1994 по 1998 год.
- Laichzeit - исполнялась почти на всех концертах с 1994 по 1999 год, затем в 2001 была исполнена на концерте в Новой Зеландии, во время исполнения Тилль сказал "попрощайтесь с песней", и это был последний раз, когда группа играла её вживую.
- Rammstein - исполнялась почти на всех концертах группы в период с 1994 по 2005 год, потом в туре Wir Halten Das Tempo в 2013 году, перед исполнением Buck dich играло вступление этой песни. Песня вернулась в Stadium туре, и исполняется на каждом его концерте, правда в Stadium туре не исполнялся 3 куплет.
Список композиций[]
Стандартное издание
- Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? - 05:17
- Der Meister - 04:08
- Weißes Fleisch - 03:35
- Asche zu Asche - 03:51
- Seemann - 04:48
- Du riechst so gut - 04:49
- Das alte Leid - 05:44
- Heirate mich - 04:44
- Herzeleid - 03:41
- Laichzeit - 04:20
- Rammstein - 04:25