Amerika (нем. «Америка») – шестая песня из альбома Reise, Reise группы Rammstein.
Информация
- Строка «We're all living in Amerika», спетая в припеве этой песни, звучит аналогично строке «We're not living in Amerika» из песни Living In America шведской группы The Sounds.
- По многочисленным заявлениям музыкантов из интервью, песня является аполитической и просто отображает глобализацию и проникновение американской культуры во все уголки земного шара
- Вторжение в Ирак стало одной из причин, почему группа решила записать эту песню
Текст
Альбомная версия
We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
Wenn getanzt wird, will ich führen
Auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch wie's richtig geht
Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem weißen Haus
Und vor Paris steht Micky Maus
We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
Ich kenne Schritte, die sehr nützen
Und werde euch vor Fehltritt schützen
Und wer nicht tanzen will am schluss
Weiß noch nicht, dass er tanzen muss
Wir bilden einen lieben Reigen
Ich werde euch die Richtung zeigen
Nach Afrika kommt Santa Klaus
Und vor Paris steht Micky Maus
We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
We're all living in Amerika
Coca Cola, Wonderbra
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
This is not a lovesong
This is not a lovesong
I don't sing my mother tongue
No, this is not a lovesong
We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
We're all living in Amerika
Coca Cola, sometimes war
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
English Version
We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika
We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika
Do you want me - No, I don't
Do you need me - No, I don't
Dance with me, I'm leading - No, I can't
Will you love me - No, I won't
This is not a love song - No, it's not
I don't sing my mother tongue - No, I don't
Africa for Santa Claus
Und vor Paris steht Mickey Mouse
We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika
Will you do it - No, I won't
Should you do it - No, I don't
Could you do it - No, I can't
Will you please me - No, I won't
If you don't want me - You get hurt
If you don't need me - You get hurt
If you don't love me - You get hurt
'Fuck you' is the magic word
We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika
We're all living in Amerika
Coca Cola
Wonderbra
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika
This is not a love song
No, this is not a love song
This is how we do it - you'll get hurt
'Fuck you' is the sweetest word
We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika
We're all living in Amerika
Coca Cola
Sometimes war
We're all living in Amerika
Amerika
Amerika
