ФЭНДОМ


Dalai Lama (нем. «Далай Лама») – третья песня из альбома Reise, Reise группы Rammstein.

Информация Править

  • Текст песни перекликается с балладой Гёте «Лесной царь», в которой отец с сыном скачут на коне через лес в непогоду вечерней порой. Сыну кажется, что его манит к себе лесной царь; отец же объясняет ему, что это всё ему мерещится. В конце сын кричит о том, что лесной царь нагнал его. Когда они наконец приезжают домой, отец обнаруживает, что ребёнок мёртв. В песне же отец летит с сыном в самолёте, а во время полёта сын слышит призывы Властелина Неба. Название песни отсылает к легенде о том, что нынешний Далай-лама боится летать на самолётах.
  • Также текст песни отсылает к катастрофе Boeing 747 под Токио, запись которой присутствует на альбоме в качестве скрытого трека под номером 0.

Текст Править


Ein Flugzeug liegt im Abendwind
An Bord ist auch ein Mann mit Kind
Sie sitzen sicher, sitzen warm
Und gehen so dem Schlaf ins Garn
In drei Stunden sind sie da
Zum Wiegenfeste der Mama
Die Sicht ist gut, der Himmel klar

Weiter, weiter ins Verderben
Wir müssen leben bis wir sterben
Der Mensch gehört nicht in die Luft
So der Herr im Himmel ruft
Seine Söhne auf dem Wind
"Bringt mir dieses Menschenkind"

Das Kind hat noch die Zeit verloren
Da springt ein Widerhall zu Ohren
Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht
Und der Wolkentreiber lacht
Schüttelt wach die Menschenfracht

Weiter, weiter ins Verderben
Wir müssen leben bis wir sterben
Und das Kind zum Vater spricht
"Hörst du denn den Donner nicht?
Das ist der König aller Winde
Er will mich zu seinem Kinde"

Aus den Wolken tropft ein Chor
Kriecht sich in das kleine Ohr
Aus den Wolken tropft ein Chor
Kriecht sich in das kleine Ohr

Komm her, bleib hier
Wir sind gut zu dir
Komm her, bleib hier
Wir sind Brüder dir

Der Sturm umarmt die Flugmaschine
Der Druck fällt schnell in der Kabine
Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht
In Panik schreit die Menschenfracht

Weiter, weiter ins Verderben
Wir müssen leben bis wir sterben
Und zum Herrgott fleht das Kind
"Himmel nimm zurück den Wind
Bring uns unversehrt zu Erden"

Aus den Wolken tropft ein Chor
Kriecht sich in das kleine Ohr
Aus den Wolken tropft ein Chor
Kriecht sich in das kleine Ohr

Komm her, bleib hier
Wir sind gut zu dir
Komm her, bleib hier
Wir sind Brüder dir

Der Vater hält das Kind jetzt fest (komm her)
Hat es sehr an sich gepresst (bleib hier)
Bemerkt nicht dessen Atemnot (wir sind gut zu dir)
Doch die Angst kennt kein Erbarmen (komm her)
So der Vater mit den Armen (bleib hier)
Drückt die Seele aus dem Kind (wir sind Brüder dir)
Diese setzt sich auf den Wind und singt

Komm her, bleib hier
Wir sind gut zu dir
Komm her, bleib hier
Wir sind Brüder dir
Komm her, bleib hier
Wir sind gut zu dir
Komm her, bleib hier

Wir sind Brüder dir
ПОР
Reise, Reise
Песни Reise, ReiseMein TeilDalai LamaKeine LustLosAmerikaMoskauMorgensternStein um SteinOhne dichAmour
Синглы Mein Teil · Amerika · Ohne dich · Keine Lust
Видеоклипы Mein Teil · Amerika · Ohne dich · Keine Lust
Концертный тур Reise, Reise
(2004 - 2005)
ПОР
Rammstein
Состав Тилль ЛиндеманнРихард КруспеПауль ЛандерсКристоф ШнайдерКристиан ЛоренцОливер Ридель
Альбомы HerzeleidSehnsuchtMutterReise, ReiseRosenrotLiebe ist für alle daRammstein
Концертные релизы Rammstein LifeLive aus BerlinVölkerballIn AmerikaRammstein:Paris
Синглы Du riechst so gut · Seemann · Engel · Engel (Fan-Edition) · Du hast · Sehnsucht (промо) · Das Modell · Du riechst so gut '98 · Stripped · Asche zu Asche · Sonne · Links 2-3-4 · Ich will · Mutter · Feuer frei! · Mein Teil · Amerika · Ohne dich · Keine Lust ·
Benzin · Rosenrot · Te Quiero Puta! (промо) · Mann gegen Mann · Pussy · Ich tu dir weh · Haifisch ·
Waidmanns Heil/Liebe ist für alle da · Mein Land · Mein Herz brennt · Pussy/Mein Teil · Deutschland · Radio · Ausländer
Сборники Original Single Kollektion · Trial By Fire · Lichtspielhaus · Made in Germany 1995-2011 · Videos 1995–2012 · XXI
Концертные туры Herzeleid · Sehnsucht · Mutter · Reise, Reise · Liebe ist für alle da · Made in Germany · 2013 · Festivals Tour · Stadium Tour
Список песен RammsteinСписок клипов Rammstein
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.