ФЭНДОМ


Herzeleid (нем. «Сердечная боль») – девятый трек из альбома Herzeleid группы Rammstein.

ИнформацияПравить

  • Текст песни основав на стихотворении, которое Тилль нашёл на чердаке у своей бабушки. Стихотворение часто используется в качестве свадебного обета.
  • Основной рифф взят из неизданной песни Feeling B[1].

ИсполнениеПравить

ТекстПравить

Альбомная версия

Bewahrt einander vor Herzeleid
Denn kurz ist die Zeit
Die ihr beisammen seid

Denn wenn euch auch viele Jahre vereinen
Werden sie wie Minuten euch scheinen

Herzeleid, Herzeleid
Herzeleid, Herzeleid
Herzeleid, Herzeleid

Bewahrt einander vor der Zweisamkeit

Herzeleid, Herzeleid
Herzeleid, Herzeleid

Демо December 3, 1994

Bewahret einander vor Herzeleid
denn kurz ist die Zeit die ihr beisammen seid

Denn wenn euch auch viele Jahre vereinen
Einst werden sie wie Minuten euch scheinen

Bewahret einander vor Zweisamkeit
lang ist die Zeit, die ihr gefangen seid
Denn wenn euch erst Hass und Abscheu ereilen
Minuten werden wie die Ewigkeit euch scheinen

Bewahret einander vor der Zweisamkeit

Ja, nein
Ja, nein
Ja, nein
Nein, nein

Демо December 31, 1994

Bewahret einander vor Herzeleid
denn kurz ist die Zeit die ihr beisammen seid
Denn wenn euch auch viele Jahre vereinen
werden sie wie Minuten euch scheinen

Bewahret einander vor Zweisamkeit
lang ist die Zeit, die ihr gefangen seid
euch auch viele Jahre vereinen
einst werden sie wie Ewigkeit scheinen

Bewahret einander vor der Zweisamkeit

Ja und nein!
Ja und nein!
Ja und nein!

Rammstein book

Bewahret einander vor Zweisamkeit
lang ist die Zeit, die ihr gefangen seid
denn wenn euch erst Hass und Alltag vereinen
Minuten werden wie die Ewigkeit euch scheinen

Maux de coeur (Официальный французский перевод от Mathilde Bonnefoy)

Gardez vous bien des maux de coeur
Car bref est le temps où vous êtes ensemble
Et même quand les ans vous rassemblent
Comme des minutes ils vous semblent

Gardez vous bien de vivre ensemble
Car long est le temps où vous êtes prisonniers
Et quand Haîne et Dégout vous assemblent
Les minutes comme des siècles vous semblent

SourcesПравить

  1. Fan-Base.de

ВидеоПравить

Rammstein - Herzeleid(live Lichtspielhaus) "HD"

Rammstein - Herzeleid(live Lichtspielhaus) "HD"

Rammstein - Herzeleid (Live Aus Berlin) HD

Rammstein - Herzeleid (Live Aus Berlin) HD

ПОР
Песни Rammstein
Herzeleid Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?Der MeisterWeißes FleischAsche zu AscheSeemannDu riechst so gutDas alte LeidHeirate michHerzeleidLaichzeitRammstein
Sehnusucht SehnsuchtEngelTierBestrafe MichDu hastSpiel Mit MirKlavierAlter MannBück DichEifersuchtKüss Mich
Mutter Mein Herz brenntLinks 2-3-4SonneIch willFeuer frei!MutterSpieluhrZwitterRein RausAdiosNebel
Reise, Reise Reise, ReiseMein TeilDalai LamaKeine LustLosAmerikaMoskauMorgensternStein um SteinOhne dichAmour
Rosenrot BenzinMann gegen MannRosenrotSpringWo bist du?Stirb Nicht Vor Mir (Don't Die Before I Do)ZerstörenHilf MirTe Quiero Puta!Feuer Und WasserEin Lied
Liebe ist für alle da RammliedIch tu dir wehWaidmanns Heil!B********Frühling in ParisWiener BlutPussyLiebe ist für alle daMehrRoter SandFühre michDonaukinderHaltLiese
Rammstein DeutschlandRadioZeig dich (песня)AusländerSexPuppeWas ich liebeDiamantWeit wegTattooHallomann
Невыпущенные FeuerräderSchwarzes GlasПесня о тревожной молодостиEisenmannClaudiaHolzJeder lacht
Список песен RammsteinСписок клипов Rammstein
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.