ФЭНДОМ


Moskau (нем. «Москва») – седьмая песня из альбома Reise, Reise группы Rammstein.

Информация Править

  • Изначально группа хотела выпустить эту песню в качестве сингла с альбома, но позже они сделали выбор в пользу Keine Lust.
  • Музыка для песни была написана ещё во время записи Mutter, а слова были взятый из неизданной песни Claudia.
  • Женскую часть текста на русском языке исполнила Виктория Ферш — эстонская певица.

Текст Править

Альбомная версия Править

(Эта песня о самом прекрасном
городе в мире — Москва!)

Diese Stadt ist eine Dirne
Hat rote Flecken auf der Stirn
Ihre Zähne sind aus Gold
Sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund fällt mir zu Tale
Wenn ich sie dafür bezahle
Sie zieht sich aus, doch nur für Geld
Die Stadt die mich in Atem hält
(Москва!)

Moskau
(Раз, два, три!)
Moskau
(Посмотри:
Пионеры там идут,
Песни Ленину поют)

Sie ist alt und trotzdem schön
Ich kann ihr nicht widerstehen
(Не могу устоять)
Pudert sich die alte Haut
Hat sich die Brüste neu gebaut
(Построила вновь)
Sie macht mich geil, ich leide Qualen
Sie tantzt für mich, ich muss bezahlen
(Я должен платить)
Sie schläft mit mir, doch nur für Geld
Ist doch die schönste Stadt der Welt
(Поехали!)

Moskau
(Раз, два, три!)
Moskau
(Посмотри:
Пионеры там идут,
Песни Ленину поют!)
Moskau

(Москва!)
(Поехали, Москва!)
(Москва!)
Раз, два, три

Ich sehe was, was du nicht siehst
(Когда ты ночью крепко спишь...)
Ich sehe was, was du nicht siehst
(Когда ты предо мной лежишь...)
Ich sehe was, was du nicht siehst
(Когда со мною говоришь...)
Ich sehe was, das siehst du nie
Раз, два, три!

Moskau
(Раз, два, три!)
Moskau
(Посмотри:
Пионеры там идут,
Песни Ленину поют)
Moskau
(Раз, два, три!)
Moskau
(Посмотри:
Пионеры там идут,
Песни Ленину поют)
(Поехали!)
Moskau
(Раз, два, три!)
Moskau (Москва!)
(Посмотри:
Пионеры там идут,
Песни Ленину поют)
Moskau (Давай!)
(Раз, два, три!)
Moskau (Москва, гуляй!)
(Посмотри:
Пионеры там идут,
Песни Ленину поют) (Москва!)

(Москва!)

Концертная версия Править


(Эта песня о самом прекрасном
городе в мире — Москва!)

Diese Stadt ist eine Dirne
Hat rote Flecken auf der Stirn
Ihre Zähne sind aus Gold
Sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund fällt mir zu Tale
Wenn ich sie dafür bezahle
Sie zieht sich aus, doch nur für Geld
Die Stadt die mich in Atem hält

Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри:
Пионеры там идут,
Песни Ленину поют

Sie ist alt und trotzdem schön
Ich kann ihr nicht widerstehen
Pudert sich die alte Haut
Hat sich die Brüste neu gebaut
Sie macht mich geil, ich leide Qualen
Sie tantzt für mich, ich muss bezahlen
Sie schläft mit mir, doch nur für Geld
Ist doch die schönste Stadt der Welt

Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри:
Пионеры там идут,
Песни Ленину поют!
Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри:
Пионеры там идут,
Песни Ленину поют

(Москва!)
(Поехали, Москва!)
(Москва!)

Ich sehe was, was du nicht siehst
Wenn du deine Augen schließt...
Ich sehe was, was du nicht siehst
Wenn du mich mit dem Mund berührst...
Ich sehe was, was du nicht siehst
Wenn du vor mir niederkniest...
Ich sehe was, das siehst du nie
Раз, два, три!

Moskau
Раз, два, три!
Moskau (Москва!)
Посмотри:
Пионеры там идут,
Песни Ленину поют
Moskau (Давай!)
Раз, два, три!
Moskau (Москва, гуляй!)
Посмотри:
Пионеры там идут,
Песни Ленину поют (Москва!)
(Москва!)

ПОР
Reise, Reise
Песни Reise, ReiseMein TeilDalai LamaKeine LustLosAmerikaMoskauMorgensternStein um SteinOhne dichAmour
Синглы Mein Teil · Amerika · Ohne dich · Keine Lust
Видеоклипы Mein Teil · Amerika · Ohne dich · Keine Lust
Концертный тур Reise, Reise
(2004 - 2005)
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.