Seemann (песня)

Seemann (нем. «Моряк») – пятая песня из альбома Herzeleid группы Rammstein.

Информация[]

Рабочее название песни — Matrose, а на некоторых демо-кассетах группы фигурирует Der Seemann.
Идея и воплощение песни — целиком заслуга Оливера, который придумал музыкальную составляющую трека.
Скорее всего Seemann является одной из первых песен, написанных группой, поскольку она фигурирует в первой же демо-кассете коллектива 5-Track Demo, выпущенной в апреле 1994 года, хотя первое известное исполнение песни приходится лишь на ноябрь того же года.
Демо-версии песни имеют отличный от альбомной версии текст и инструментал
Пиано-версия песни была выпущена на сборнике XXI Notenbuch Klavier, а также исполнялась в Stadium Tour.

Версии[]

Альбомная версия — 04:48
- Инструментальная версия — 04:48
Версия из клипа — 04:21
Демо-версия — 05:57
Фортепиано версия — 04:35

Живое исполнение[]

Самое ранее известное исполнение песни датируется 19 ноября 1994 года на концерте в клубе «Zum Reußischen Hof» в Гёрквиц, Германия. Песня исполнялась в течение Herzeleid и Sehnsucht туров. Последнее исполнение перед 10-летним перерывом — 23 июня 1999 года в Shrine Exposition Hall, Лос-Анджелес, США. Далее песня вернулась в Liebe ist für alle da Tour, включая три закрытых шоу в октябре 2009. Публично песня была сыграна всего 5 раз, с 8 по 16 ноября, далее убрана из сет-листа. Вернулась через 7 лет во время Festival Tour в 2016-2017 годах, а также новогодних концертах 2018-2019 годов. Пиано-версия песни несколько раз исполнялась в течение Stadium Tour 2019 года.

Главный спецэффект — надувная лодка, в которую садились участники группы и устраивали «заплыв» по зрительскому залу. В течение Sehnsucht Tour с 1997 по 1999 год, а также на ноябрьских концертах 2009 года в лодке «плавал» Флаке. С 2016 года не используется.

Текст[]

Альбомная версия

Демо-версия (6-Track Demo)

Komm in mein Boot
Ein Sturm kommt auf
und es wird Nacht
Wo willst du hin
So ganz allein
Treibst du davon
Wer hält deine Hand
Wenn es dich
nach unten zieht

Wo willst du hin
So uferlos
die kalte See
Komm in mein Boot
Der Herbstwind hält
die Segel straff

Jetzt stehst du da an der Laterne
Mit Tränen im Gesicht
Das Tageslicht fällt auf die Seite
Der Herbstwind fegt die Straße leer
Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast Tränen im Gesicht
Das Abendlicht verjagt die Schatten
Die Zeit steht still und es wird Herbst

Komm in mein Boot
Die Sehnsucht wird
der Steuermann
Komm in mein Boot
Der beste Seemann
war doch ich

Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast Tränen im Gesicht
Das Feuer nimmst du von der Kerze
Die Zeit steht still und es wird Herbst
Sie sprachen nur von deiner Mutter
So gnadenlos ist nur die Nacht
Am Ende bleib ich doch alleine
Die Zeit steht still
und mir ist kalt

Komm in mein Boot
Ein Sturm kommt auf
und es wird Nacht
Wo willst du hin
So ganz allein
treibst du davon
Wer hält deine Hand
Wenn es dich nach unten zieht
Wo willst du hin
So uferlos die kalte See

Komm in mein Boot
Der Herbstwind hält die Segel straff
Komm in mein Boot
Die Sehnsucht wird der Steuermann
Komm in mein Boot
Der beste Seemann war doch ich

Jetzt stehst du da an der Laterne
Mit Tränen im Gesicht
Das Tageslicht fällt auf die Seite
Der Herbstwind fegt die Straße leer
Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast Tränen im Gesicht
Das Abendlicht verjagt die Schatten
Die Zeit steht still und es wird Herbst

Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast Tränen im Gesicht
Das Tageslicht fällt auf die Seite
Die Zeit steht still und es wird Herbst
Sie sprachen nur von deiner Mutter
So gnadenlos ist nur die Nacht
Am Ende bleib ich doch alleine
Die Zeit steht still
und mir ist kalt

Список профессиональных записей[]

Дата	Тип	Место	Город	Страна
1996-08-18	Video	Bizarre Festival	Cologne	Germany
1997-05-15	Video	Tor 3	Düsseldorf	Germany
1997-07-05	Video	With Full Force Festival	Zwickau	Germany
1997-08-17	Video	Bizarre Festival	Cologne	Germany
1997-11-22	Video	Odjazdy Festival	Katowice	Poland
1997-11-29	Audio	Melkweg	Amsterdam	Netherlands

Примечания[]

Herzeleid
Песни	Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? • Der Meister • Weißes Fleisch • Asche zu Asche • Seemann • Du riechst so gut • Das alte Leid • Heirate mich • Herzeleid • Laichzeit • Rammstein
Синглы	Du riechst so gut · Seemann
Видеоклипы	Du riechst so gut · Seemann · Rammstein
Концертный тур	Herzeleid (1994 - 1996)